Можно ли перевести любовь? (2026)

«Можно ли перевести любовь?» — очаровательная романтическая дорама о том, как язык чувств оказывается важнее любых слов. Кан Мин‑джу — настоящий полиглот, владеющий десятком языков. Его талант открывает двери в мир звёзд: он становится личным переводчиком известной актрисы Со Джи‑вон. На первый взгляд, работа простая — переводить переговоры, интервью, контракты. Но на деле всё куда сложнее. Джи‑вон постоянно в разъездах: съёмки за границей, пресс‑конференции, светские рауты. Каждый день — новый язык, новая культура, новый вызов. Мин‑джу не просто переводит слова: он помогает актрисе понять нюансы иностранного этикета, объясняет местные традиции, спасает от неловких ситуаций. Порой он становится её голосом, а иногда — единственным человеком, кто видит за ослепительной улыбкой настоящую девушку. С каждым новым проектом их связь крепнет. Они учатся друг у друга: он — понимать язык эмоций, она — ценить силу точного слова. Но где грань между профессиональной близостью и настоящими чувствами? И можно ли перевести на другой язык то, что не выразить словами? Дорама тонко показывает, как два разных мира — мира кино и перевода — сплетаются воедино. Здесь есть и забавные ситуации из‑за культурных недоразумений, и трогательные моменты взаимопонимания, и, конечно, зарождающееся чувство, которое не нуждается в переводе. «Можно ли перевести любовь?» заставляет задуматься: возможно, самый важный язык — это язык сердца, который понятен без слов.